Expresia „cand fu Tache nu fu Tica” se foloseste atunci cand te confrunti cu un concurs de imprejurari care nu este favorabil rezolvarii unei probleme. Ea provine dintr-o veche anecdota interbelica. Pe vremea aceea se scria folosind tocuri cu penita, iar acestea erau inmuiate in calimari cu cerneala (tus). Tache si Tica erau doi frati care trebuia sa semneze un document la notar. La prima intalnire a venit doar Tache, la a doua intalnire a ajuns doar Tica, iar la a treia, cand au reusit sa vina amandoi in fata notarului, acesta nu avea cerneala. Anecdota era versificata, iar umorul era produs de conotatia sexuala a alaturarii termenilor:
„Cand fu Tache, nu fu Tica,
Cand fu Tica, nu fu Tache,
Cand fu Tache si fu Tica
Nu fu tus la gaurica.”
